www.Panik-Music.fr

Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

[Idée] Anniv\' de linke

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1 ... 34 ... 65, 66, 67  Suivante

quel projet preferez vous?
Chacun écrit son histoire, mais un thème précis est donné.
22%
 22% [ 7 ]
On construit une grande histoire en commun sur un thème précis.
77%
 77% [ 24 ]
Total des votes : 31
 

AuteurMessage
Morganedu29
Panik Royal


Sexe:Féminin
Age : 17
Inscrit le : 16 Sep 2007
Messages : 2252
Localisation : Là où ils ont des chapeaux ronds

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Dim 13 Avr - 16:35

J'ai traduit la légende en allemand mais elle est sur papier. Je la tape et je l'envoie ce soir ou demain.
_________________

Merci Elisa pour la bannière!

"D'un coup ça le gène que je soie... tu sais..." "Blond?" "Non" "Petit?" "Gay!" XD
Revenir en haut Aller en bas
shade.of.dream
Revolution OR


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 18 Sep 2007
Messages : 781
Localisation : Allongée dans l'herbe les yeux rivés vers les étoiles, et, évidemment, tout contre son* coeur.

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Lun 14 Avr - 13:02

Bon même si j'ai a écrire encore en français, j'veux bien t'aider Lylean pour la traduc du Chap' de Diane, partage comme tu veux et donne moi un morceau, je m'en occupe ;D
_________________
Moi c'est Mémé Benjamine !

Les Mémés > David-NT-x3 + Carmlins + Sarahdu54 + Alister + Shade.Of.Dream ! What a Face

Clic. Seulement si t'as pas peur.

& MySpace.

Revenir en haut Aller en bas
nevadafantan
Panik FAN


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 25 Nov 2007
Messages : 79
Localisation : Alentours Lille

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Lun 14 Avr - 17:33

je veux pas dire trop de choses pour vous embeter dans le travail car moi je participe pas trop a vrai dire car je suis pas dans les traductrices etc... et je n'ai pas trop le temps mais si vous avez besoin d'aide pour un petit truc...je peux peut-être essayer de vous donner un coup de main...=/ car je vois que vous y mettez vraiment de tout votre coeur !
Alors bonne chance pour la suite je vous encourage !!! =D
Revenir en haut Aller en bas
AShL3Y
Revolution ARGENT


Sexe:Féminin
Age : 17
Inscrit le : 30 Aoû 2007
Messages : 541
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Mar 15 Avr - 8:26

Lylean a écrit:
arf !!! mille pardon ashley !! je me suis plantée dans le pseudo, mais c'est bien de toi que je parlais...

bon, sinon, en anglais, j'avais traduit le chap de Nenou, mais comme Shade.of.dream l'a remanié, l'a fallu que je recommence...

et sinon, j'avais attaqué le chapitre de Falling, mais c'est vrai qu'un coup de main serait pas mal, parce que j'avance comme une tortue ( T_T )


*pourquoi j'ai l'impression qu'Ashley et moi sommes les seules a bosser sur la trad' anglaise ? ...*


Ouf, ça me rassure ^^

J'viens de revoir, en fait j'avais dit que je m'attaquais au chapitre de Niph', mais je sais pas si elle a changé des choses ou pas en fait parce qu'elle avait dit qu'elle ferait peut-être des changements...
Et je vais avancer comme une tortue aussi mais j'vais essayer de me motiver pour le faire vite ^^.

Si t'as vraiment pas le temps parce que tu dois écrire en français Laura, tu pourra m'envoyer ce que t'as pas traduit du chapitre de Falling ;-)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
shade.of.dream
Revolution OR


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 18 Sep 2007
Messages : 781
Localisation : Allongée dans l'herbe les yeux rivés vers les étoiles, et, évidemment, tout contre son* coeur.

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Mar 15 Avr - 9:38

J'vais essayer de faire de mon mieux j'vais contacter Lylean par MP pour voir tout ça avec elle, j'vais pas vous laisser seules les filles =D
_________________
Moi c'est Mémé Benjamine !

Les Mémés > David-NT-x3 + Carmlins + Sarahdu54 + Alister + Shade.Of.Dream ! What a Face

Clic. Seulement si t'as pas peur.

& MySpace.

Revenir en haut Aller en bas
Lylean
Revolution OR


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 15 Aoû 2007
Messages : 992
Localisation : quelque part où il fait beau...

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Jeu 17 Avr - 15:53

bon, bon bon...

après une journée entière de bossage en anglais ( j'ai laissé tomber mes révisions de partiels pour la journée ) , j'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai GROSSO MODO FINIIIIIIII de traduire les chapitres de Nenou/Shade.of.dream et de Falling.

MAIS J'AI ENCORE PLEINS DE VERIFICATIONS A FAIRE !!!!

j'espère pouvoir présenter ça a mon prof la semaine prochaine, mais c'est pas sûr ...

bon courage a vous les filles...

bzouilles!
_________________
" Tout ce que j'aime, je le détruis" <-- Tiki-sama
"J'ai décidé... puisque je suis voué aux Enfers, de me damner avec application." <-- Edward CULLEN, Fascination

--> --> --> /!\/!\/!\ SUITE DE MA FIC' "LA VALSE VIE DE VIENNE", POSTEE !!!!! /!\/!\/!\



NE DISPOSANT PAS D'UNE CONNECTION INTERNET POUR LE MOMENT DANS MA CHAMBRE ETUDIANTE, JE PASSE LE W-E SUR LE FO' OU CLANDESTINEMENT DANS LA SEMAINE....
Revenir en haut Aller en bas
Mao chan
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 01 Juil 2007
Messages : 1341
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Jeu 17 Avr - 19:33

Je vais me faire tuer, mon chapitre est incroyablement long ! Je me demande même si je vais pas commencer à le poster pour que les traductrices puissent s'y mettre !
_________________
Heads You Live, Tails You Die



Chef De Région Nord-Est De La Street Team
Revenir en haut Aller en bas
Cali-mérO
Revolution BRONZE


Sexe:Féminin
Age : 15
Inscrit le : 22 Oct 2007
Messages : 341
Localisation : 'tit bled au-dessus de Strasbourg

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 18 Avr - 12:50

Purée j'suis trop trop confuse Embarassed
Je suis désolé...j'ai été privée d'ordi une semaine sous prétexte que j'en fesait trop et j'ai été envoyé au Moyen-Age chez ma grand-mère Evil or Very Mad
Résultat j'ai pas pu taper la traduc' du chapitre 3 sur le PC. Je vous l'envoie ce soir sans fautes!!! =|
_________________
SPL, SPL, SPL Very Happy


Proclamée reine des HS avec Mélany xD


[Warum fülhe ich mich so allein?...]
Revenir en haut Aller en bas
Neustarstartmat62
Revolution BRONZE


Sexe:Féminin
Age : 13
Inscrit le : 02 Jan 2008
Messages : 472
Localisation : Pas-de-Calais

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 18 Avr - 19:00

x'D le supplice du Moyen-Âge =D
_________________
Coca Cola Light.
www.xx-coca-cola-light-xx.skyrock.com

Les photos...Toute ma vie!!
www.pile-electronic.skyrock.com

Les amis,c'est pareil!
www.m-t-t-m.skyrock.com
Revenir en haut Aller en bas
Cali-mérO
Revolution BRONZE


Sexe:Féminin
Age : 15
Inscrit le : 22 Oct 2007
Messages : 341
Localisation : 'tit bled au-dessus de Strasbourg

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 18 Avr - 20:15

*En fraude*

Bon finalement je vous l'envoie demain...j'ai pas le droit d'utiliser le PC ce soir
Vive la liberté!!! u____u'
_________________
SPL, SPL, SPL Very Happy


Proclamée reine des HS avec Mélany xD


[Warum fülhe ich mich so allein?...]
Revenir en haut Aller en bas
Nenou*
Panik International


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 07 Oct 2007
Messages : 5008
Localisation : Devant l'Autre Canal à Nancy , après le concert de KP avec Sarah & Mylène x')

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 2 Mai - 16:03

Alors ça avance ici? x______X
_________________
15 - 12 - 2OO7

Revenir en haut Aller en bas
Mao chan
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 01 Juil 2007
Messages : 1341
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 2 Mai - 17:20

Je pense finir ca cette nuit =)

Mais bon je préviens mon chapitre est indécemment long et complet XD Ceux qui l'ont lu comprendrons Smile

Brefouille, me faudrais juste quelqu'un pour corriger mes fautes de français, pour que les traductrices puissent faire leur travaille dans des conditions optimales ^^
_________________
Heads You Live, Tails You Die



Chef De Région Nord-Est De La Street Team
Revenir en haut Aller en bas
Framboisy
Panik FAN


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 26 Avr 2008
Messages : 60
Localisation : in der Schweiz =D

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 2 Mai - 19:18

Comme je suis pas trop nulle en français et que j'ai rien fait jusqu'ici je peux m'en charger... Ça doit être prêt quand ?
Revenir en haut Aller en bas
Mao chan
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 01 Juil 2007
Messages : 1341
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 2 Mai - 22:33

C'est bon ! Titane m'as corriger la plus part de mes fautes ! merci à elle XD
Donc je vais vous poster mon chapitre deux ! Qui sera en plusieurs partie, accrochez vous bien à votre corde de pendaison les traductrices, mon chapitre fais....14 pages words XD

je vous poste ca en plusieurs morceaux, ca ne rentrera jamais en un seul post u_u
_________________
Heads You Live, Tails You Die



Chef De Région Nord-Est De La Street Team
Revenir en haut Aller en bas
Mao chan
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 01 Juil 2007
Messages : 1341
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)

MessageSujet: Re: [Idée] Anniv\' de linke   Ven 2 Mai - 22:34

Chapitre 2

Le sommeil était venu prendre une par une, chaque filles posées dans la cuisine, suite à la division de la demeure. Le vent continuait de souffler à l’extérieur, ce qui rendait pénible la venue du sommeil. Les filles essayaient tant bien que mal de se caler confortablement avec leurs affaires et entre elles. S’aidant des meubles de la cuisine. Aussi certaines étaient affalées sur la table, d’autres allongées à même le sol, et quelques unes, dormaient assises contre le mur. Les 20 filles, étaient finalement parvenues à trouver le sommeil après plusieurs heures de lutte…
Les 6 garçons quand à eux, confortablement installés dans leurs lits respectifs, dormaient d’un sommeil profond, malgré la tempête à l’extérieur et le fait que leurs estomacs soient désespérément creux !

La nuit se passa, et chacune s’éveillaient au fur et à mesure. Les filles se réunirent pour finalement aller toutes ensemble prendre leurs douches. Une chance que la maison soit suffisamment grande et contienne plusieurs salle de bain, permettant ainsi aux deux groupes d’avoir chacun des sanitaires. Elles parlaient de tout et de rien, certaines étaient surprises de la spontanéité de cette tempête de neige, Laura expliqua alors aux filles, pendant que certaines se douchaient, et dieu sait que certaines filles peuvent être lente, que cela n’avait rien de très surprenant ! Vu l’emplacement géographique du lieu, la proximité de la côte, et les variations de températures des dernières semaines, qu’une telle tempête éclate, n’est pas vraiment surprenante. Non, là ou c’était surprenant, c’est qu’aucune mesure n’ai été mise en place face à une tempête de ce type, car aucun organisme ne semblait être présent au festival pour guider les gens…

Les filles se douchaient et discutaient. Les garçons quand à eux, dormaient encore…tous, sauf un. Enfin, c’était le cas il y a encore quelques secondes. Mais le bruit grondant et sourd, qui s’éleva d’une des chambre, fut tel, que l’occupant ne put s’empêcher d’émettre un râlement qui éveillât tout ces congénères.
Timo : « Ahhhhhhhhhh !!!!!! J’ai faim !!!!!!!!!! »
Le Mc, peu content de n’avoir rien mangé depuis hier midi, ne put contenir son agacement. Alors qu’il pestait dans son oreiller, l’une des portes communicante entre les chambres s’ouvrit dans un grand claquement, laissant apparaître une immense masse, dont le visage était marqué par les plis des draps.
Juri : « Timo, tu viens de signer ton arrêt de mort ! J’étais en train de rêver que Mike Portnoy me proposait … »
Voyant la mine désintéressée de Timo, il se rua sur lui et l’étrangla avec son bras. S’assurant que les cris de son pauvre martyr soient étouffés dans les coussins ! Ameutés par les quelques cris sur aigus qu’avait put pousser Timo, David, Jan, Franky et Linke arrivèrent à moitié endormi. Semble t’il que ce genre de situation ne leur était pas vraiment étrangère…
Après avoir passé 10 bonnes minutes à expliquer calmement à leur batteur, la nécessité qu’il laisse leur chanteur en vie, sans pour autant essayer de libérer Timo de l’asphyxie, ils réussirent à faire en sorte que Juri lâche doucement le chanteur.
David : « Voilà une bonne chose de faite…bon et bien, comme on est tous réveillé, on fais quoi ? »
Timo : « J’ai faim ! »
Franky soupira : « Tu es pas croyable, Juri a faillit te briser la nuque suite à cette même réflexion, et tu continue, à croire que tu aimes ça… »
Timo : « Oh ca va ! Je sais que je suis pas le seul à avoir l’estomac dans les talons ! Sauf que moi je ne peux pas le cacher ! Et j’en ai aucune envie d’ailleurs ! »
Linke : « Il a pas tort, on a rien mangé depuis hier midi, et on a eu le concert entre temps, et comme avec cette division de terrain on a pas accès a la cuisine, on a rien pu manger hier soir ! »
Timo : « Je ne tiendrais pas une heure de plus sans manger ! »
Juri : « Tu penses quand même pas aller voler de la nourriture en cuisine ! »
Timo : « Parce que tu vois une autre solution ? Les filles sont toutes montées à la douche, et vous savez comme moi, que ça y passe des heures, donc on a le temps de faire une petite descente ! »

Sur ces quelques paroles, qui, après avoir été pesées, pour savoir si oui ou non ils prendraient le risque de passer outre la ligne de démarcation, les six musiciens s’habillèrent et se dirigèrent vers la cuisine sur la pointe des pieds.

Les volets dans la cuisine était encore fermés, et le peu de lumière qui y passait, suffisait juste à discerner les différents meubles.
Timo s’avança vers le frigo, tandis que les autres récupéraient dans les placards des bols et différents aliments dans les placards.
Il avait la main posé sur la poigné du frigo et s’apprêtait à l’ouvrir, si la gamelle du chat ne lui avait pas atterri en plein dans le front.
La gamelle en fer tomba par terre dans un bruit métallique assourdissant. Le Mc se tenait le front et pesta toutes les injures qui lui traversèrent la tête.
D’un seul coup la lumière s’alluma dans la cuisine, faisant se stopper au même moment les 5 autres garçons qui se chargeaient les bras de victuailles.
Timo ouvrit les yeux et regarda devant lui, dans un rictus mêlant à la fois peur et colère, il montra une mine renfrognée.
Quelques mètres devant lui, assise par terre, dos au mur, Mao était posé, la tête sur la house de sa basse. Visiblement, la bassiste des Apocalypse, avait trouvé le sommeil contre sa basse, et contrairement aux autres filles, avait continué de dormir. Connaissant bien leur collègue, les autres filles du groupe ne s’était pas risquées à réveiller la jeune fille, qui n’était pas connue pour être tendre si on venait interrompre son précieux sommeil.
Mao : « T’es culotté, premièrement de passer au delà de la ligne de séparation, deuxièmement de venir nous piquer de la nourriture, et troisièmement de me réveiller. »
En disant cela sur un ton calme, et pourtant terriblement froid et vide de toute sympathie, la bassiste s’était relevé, et faisait face aux 6 « envahisseurs ».
Le bruit métallique de la gamelle tombant au sol, fit que les filles ayant fini de prendre leur douches rappliquèrent bien vite.
Elles se tenaient dans l’embrasure de la porte, et fixait successivement les garçons qui serraient ce qu’ils avaient put prendre contre eux, Timo qui lentement reculait sans mouvement brusque, et Mao qui fixait le chanteur d’un regard carnassier.
Eloïse : « Mais qu’est ce qui se passe ? »
Alice : « J’en sais rien, mais ce qui est sûr, c’est que ces mecs n’ont rien à faire ici ! »
Juliana : « C’est pas dramatique si ils ont passé la ligne. »
Constance : « Pas dramatique en soit, c’est sûr ! Mais c’est déplorable qu’ils profitent de notre absence pour nous voler de la nourriture ! »
Mao : « Exactement Constance, et c’est bien pour ça que je compte leur apprendre à respecter les règles établies ! »
Sous l’annonce de la potentiel menace que venais d’émettre Mao, les 6 garçons, comme unis par une seule et même idée, se dirigèrent, petit à petit, vers la deuxième porte de la cuisine, afin de trouver une échappatoire.
Alors que Franky allait ouvrir la porte et se mettre à courir pour fuir l’être de violence qui commençait à s’éveiller, il s’écroula au sol dans un râlement étouffé après un bruit sourd. Mamie Werner ouvrit alors la porte un peu plus grand, et regarda Franky allongé au sol.
Mamie Werner : « Ohhhh désolé Franky, j’aurais dû faire attention en ouvrant cette porte… »
Linke, sans vraiment le contrôler, partit dans un fou rire peu discret, et qu’il n’arrivait pas à réprimer. Il imaginait pourtant combien ça pouvais faire mal de se prendre une porte de plein fouet tel que Franky venait de se la prendre. Mais il ne pouvait pas s’empêcher de rire, pour évacuer la pression qui s’était accumulé depuis le début de cette tempête, ajouté à cette mission de ravitaillement et le fait de s’être fait prendre, aussi que Franky se prenne une porte ainsi, lui fis lâcher la pression d’un coup !
David : « Tu pourrais être sympa Linke et attendre qu’il ne soit plus là pour se foutre de lui… »
Linke : « Désolé….c’est nerveux… »
Il articula ces quelques mots avec peine, et alors qu’il semblait enfin reprendre le contrôle, voir le visage de son ami, dont le nez avait doublé de volume et avait pris une belle teinte violacée, le fit repartir de plus belle dans son fou rire.
Mamie Werner : « Montre moi Franky ! Je suis vraiment désolée ! Ca n’a pas l’air cassé, mais ton nez ne va pas retrouvé une couleur normale avant quelque jours, et d’ici ce soir je pense qu’il aura retrouvé sa taille normale !»
Linke n’en pouvait plus, il imaginait déjà le visage de Franky, avec au milieu, passant chaque jour à une autre couleur, son nez, un jour violet, l’autre bleu, ou encore vert. Il ne pouvait réprimer son hilarité. Il était tellement paralysé par son rire, qu’il avait fini par terre, à s’en tenir le ventre.
Mamie Werner : « Heureusement que ce n’est pas toi mon petit chéri qui s’est prit cette porte ! Mon pauvre Linke, je m’en serais voulue à vie d’avoir déformé ton beau visage ! »
Et l’impensable arriva, Linke d’un seul coup s’arrêta de rire, là où tous les autres commencèrent à contenir leur propre rire. Il se tourna vers Mamie Werner, et rit jaune, pour ensuite se relever et récupérer les affaires qu’il avait posé.
Alors qu’il posait sa main sur la boite de café, Emmeline posa la sienne dessus au même moment .
Emmeline : « Aux dernières nouvelles, tout ce qui se trouve dans cette pièce est à nous ! Et vous n’avez rien a faire ici, donc DEHORS ! »
Bien forcés d’abdiquer, étant donné que toutes les membres des Apocalypses étaient à présent réunies, et que les fans présentes ne semblaient pas prêtes à prendre parti de façon claire. Les garçons retournèrent à leurs chambres, puis filèrent à la douche, le ventre toujours désespérément vide ! Cependant, ils avaient trouvé une occupation des plus amusante pour oublier leur faim, charrier au possible Franky sur son visage tuméfié, et Linke qui est devenu l’amoureux de Mamie Werner.

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Chef De Région Nord-Est De La Street Team
Revenir en haut Aller en bas

[Idée] Anniv\' de linke

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 66 sur 67Aller à la page : Précédente  1 ... 34 ... 65, 66, 67  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Divers :: Archives-