Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Paroles] Der Wegwaise

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
*-NecO-*
Revolution
avatar

Féminin Messages : 31
Age : 24
Localisation : A coté de Perpignan ♥
Date d'inscription : 22/07/2008

MessageSujet: [Paroles] Der Wegwaise   Sam 25 Déc - 19:14

Paroles trouvés sur le forum officiel allemand. Smile

Panik – Der Wegwaise (Part II)

Find das übrigens ziemlich cool mit uns’ren Mützen!
Ja, ich auch.


Der Weg ist lang und das Gepäck ist schwer
Doch ich komm voran. Umkehren geht nicht mehr.
Und ich denke zurück dran wie es einmal war
Doch ich steh hier, wartend auf mehr.

Du glaubst, du würdest mich kennen
Du hast doch keine Ahnung, Junge.
Weißt du, wie es ist, wenn man gerade arbeitslos ist?!
Alle fragen dich: „Was hast du bisher gemacht?“
Ich hab die letzten 3 Jahre doch mit Musikmachen verbracht.
Was? Pass auf, ich erklär dir das eben:
Keiner von uns hat ein schwieriges Leben,
da liegst du tierisch daneben.
Doch manches muss einfach nicht sein.
Ich lass den Frust in mir frei.
Und wenn’s dir grad genauso geht, leg’ diesen Stuss einfach rein.
Die letzten 3 Jahre war’n wie ne Achterbahn für mich:
Von Keller zu 5 Sternen. Von 5 Sternen geht’s wieder rückwärts
und wieder bergauf bis man verrückt wird.
Wie viel ist Glück wert?
Du verlierst dich jeden Tag ein Stück mehr und alles was du willst ist Ruhe
Und nicht mehr so tun als ob du nicht nicht bedrückt wärst.
Fuck, ihr sagt ihr würdet mich kennen, dann hört her:

Der Weg ist lang und das Gepäck ist schwer
Doch ich komm voran. Umkehren geht nicht mehr.
Und ich denke zurück dran wie es einmal war
Doch ich steh hier, wartend auf mehr.

Ich will nicht mehr darüber rappen wie schlecht es mir geht.
Ich bin verkopft und denk’ nach was ich als nächstes erzähl’.
Uns geht es allen beschissen, doch auch irgendwie nicht.
Wir haben Luxusprobleme, nur das wissen wir nicht.
Ich hab auf nem Fußboden gepennt und hatte nen Traum.
Ich hab dran geglaubt und das baute mich auf.
Kein ‚wenn’ und ‚aber’. Nicht nichts gab das nicht klar war.
Und nach nem Jahr dann, als ich n Star war, als alles da war
Verpaffte mein Traum ins Nevada
Und das Business war anders als mir klar war.
Nach 3 Jahren brach ich zusammen: Bandtrennung.
Und dann sitzt du da und alles labert.
Du fängst von vorne an, verdammt.
Der Weg ist lang und der Weg ist weit.
Ich scheiß’ drauf. Verdammt, ich bin bereit!
Auf meiner Wegleiter steht keiner im Weg. Leider seh’ ich das nie.
Scheinbar bin ich mir selbst der größte Feind, Alter.

Der Weg ist lang und das Gepäck ist schwer
Doch ich komm voran. Umkehren geht nicht mehr.
Und ich denke zurück dran wie es einmal war
Doch ich steh hier, wartend auf mehr.

Das Leben ist schon komisch: irgendwie spielt’s einem zu und auch irgendwie nicht.
Es ist egal was du tust, Hauptsache du glaubst an dich.
Wehe, du traust dir nicht. Ich glaube ich hab wieder Vertrauen in mich.
Man kann alles erreichen, man muss es nur wollen.
Man muss jeden Tag dafür leben, jeden Tag alles geben, jeden Tag danach streben.
Eben grad warst du dagegen, doch diesen Tag wird es kein zweites Mal geben.
Fuck, ey, ich glaube daran! Ich glaube man kann das Schlachtfeld in einen Garten verzaubern und dann aufsteh’n und sein Leben abstauben. Und wann? Jetzt! Ich fang’ heut’ damit an!
Ich bereue nichts und freue mich, Mann! Das Böse ist dazu da um das Gute zu seh’n.
Das Gute im Leben ist die Wahl Nichts oder das Beste zu nehmen.
Also fangt damit an: steht nicht daneben! Lebt euer Leben und erneuert es dann!
Fangt heut damit an!

Und ich denke zurück dran wie es einmal war
Doch ich steh hier, wartend auf mehr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://o0-neustart-0o.skyblog.com
JessaKlein
Nouveau


Féminin Messages : 1
Age : 29
Date d'inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: [Paroles] Der Wegwaise   Ven 28 Jan - 12:21

Et en francais sa donne ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-bin-timo-klein.skyrock.com
Juju.the.catgirl
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 9
Age : 26
Localisation : là où mes pas me mènent
Date d'inscription : 13/11/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] Der Wegwaise   Dim 17 Juin - 0:55

Même suggestion xD Qui est volontaire pour traduire svp ? Je ne parle pas un mot d'allemand donc si c'est moi qui fourni la traduction ça sera un truc fait automatiquement et à l'arrache sur Google, pas super quoi. Là à part "und" et "es ist" je comprends rien xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://j-eee-y.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles] Der Wegwaise   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles] Der Wegwaise
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Informations sur Paroles de Chansons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Le Groupe :: Discographie :: Panik et ses singles-
Sauter vers: