Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [News] Panik Blog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 28
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Ven 4 Jan - 16:41

Merci Aliki pour la traduction, c'est bien ce que j'avais compris, mais j'aurais eu du mal a traduire ca correctement ^^

Encore des votes, décidément XD

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
sandrine71
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 545
Age : 27
Localisation : dans la ville de la moutarde :p
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Ven 4 Jan - 16:42

ah merci pour cette traduction plus complète!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emotionless71.skyblog.com
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Ven 4 Jan - 18:59

J'ai jamais compris où il fallait voter sur le MS de guitartruc3 ><

Ouais, du nouveau bientôt, ça c'est une bonne nouvelle !!!
Merci pour l'info et la traduction les filles Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Ven 4 Jan - 20:08

J'suis allée voter.

Et si vous avez besoin de traduction allemand/français, je suis là si vous voulez Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MA'lice
Chargée des médias
Chargée des médias
avatar

Féminin Messages : 1572
Age : 25
Localisation : Paris / 08
Date d'inscription : 22/09/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Ven 4 Jan - 21:16

Niphredil a écrit:
J'ai jamais compris où il fallait voter sur le MS de guitartruc3 ><

Ouais, du nouveau bientôt, ça c'est une bonne nouvelle !!!
Merci pour l'info et la traduction les filles Wink

faut que tu fasses un commentaire en disant "Nevada Tan - Geht ab"
c'est tout ^^

_________________

La science a-t-elle promis le bonheur ? Je ne le crois pas. Elle a
promis la vérité, et la question est de savoir si l'on fera jamais du
bonheur avec de la vérité.
- Zola -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/ma-lice/
mimich
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 552
Age : 25
Localisation : [13] 2éme étoile à gauche puis tout droit jusqu'en enfer!
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 5 Jan - 20:32

Merci pour la traduc!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-moua-und-meinewelt-x.skyblog.com
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 5 Jan - 20:36

aliki a écrit:
Niphredil a écrit:
J'ai jamais compris où il fallait voter sur le MS de guitartruc3 ><

Ouais, du nouveau bientôt, ça c'est une bonne nouvelle !!!
Merci pour l'info et la traduction les filles Wink

faut que tu fasses un commentaire en disant "Nevada Tan - Geht ab"
c'est tout ^^

Ha, merci !!!
J'y vais de ce pas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
love_linke
Revolution
avatar

Féminin Messages : 34
Age : 30
Localisation : Toulouse (31)
Date d'inscription : 02/10/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Mar 8 Jan - 5:43

Merci pour la traduction, je vais aller voté moi aussi!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolita138.skyblog.com
xChërrÿx
Revolution
avatar

Féminin Messages : 34
Age : 29
Localisation : Argenteuil à côté de Paris
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 12 Jan - 2:21

Merci pour la trad' Kawaii tu déchire en Allemand =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://littlejunkiewhore.skyrock.com
Mémé
coordinatrice Street Team
coordinatrice Street Team
avatar

Féminin Messages : 1223
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:33

Citation :
...UND WIR SIND IMMER NOCH DA

Wir sind wirklich froh, dass unsere Fans so hinter uns stehen. Ich sage es euch ganz ehrlich, es tut gut so etwas endlich lesen zu können. Wir mussten viel Mist durchmachen, wie viele andere Künstler auch, doch es fühlt sich gut an, sich frei zu kämpfen. Ich weiß, dass das alles etwas kompliziert ist, aber wir haben uns von unserem Produzenten Team, was gleichzeitig auch unsere Manager waren, getrennt. Allerdings haben wir schon seit geraumer Zeit ein neues Team und können deshalb gut in die Zukunft blicken.

Ich weiß es gibt viele Fragen, alle können wir jetzt an dieser Stelle nicht beantworten, doch soviel sei gesagt: Wir werden alle geplanten Gigs, TV-Shows durchführen; wir produzieren selbst unser zweites Album, wir sind immer noch bei Universal und kämpfen für unser Recht!

Danke für eure Unterstützung

Timo

_________________
| Myspace | Rély* | C'est beau votre amitié toutes réparties au quatre coin de la France |
Moi c'est Mémé Twisted Evil

Spoiler:
 


Chef De Région Sud (Marseille) la classe hein Wink

Les mémés sont les meilleures!!! XD a nous le forum!!!

[/center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:42

Ha ben tu m'as devancé ^^

Quelqu'un pourrait traduire ? What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 28
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:46

En gros, timo explique qu'il comprend que leur décision soulève beaucoup de question et que pour le moment, ils ne peuvent pas répondre à tout !
Mais qu'il sont heureux de voir le soutient du publique !

Il explique également, qu'ils ont eu beaucoup de problème, mais qu'ils restent chez Universal, car Universal les soutient ! Il explique que la nouvelle équipe qu'il ont fait en sorte que tout se passe bien !
Qu'ils donneront le meilleur d'eux même durant les festivals et les shows tv, et qu'il travailles très sérieusement sur le deuxième album !

En gros c'est ca, mais si une vrai traduction pouvait être faite, je serais ravie =D

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:48

Ha, j'ai une bonne traduction, merci les logiciel ^^

Citation :
... ET NOUS SOMMES ENCORE LA
Nous sommes vraiment joyeux que nos fans se trouvent ainsi derrière nous. Je vous le dis tout à fait honnêtement, cela fait bien un peu enfin de pouvoir lire. Nous devions passer par beaucoup de fumiers combien d'autres artistes aussi, mais cela se touche bien de se dégager. Je sais que tout est un peu compliqué, mais nous nous sommes séparés de notre producteur l'équipe que simultanément aussi nos managers. Mais nous avons déjà depuis longtemps une nouvelle équipe et peuvent regarder ainsi bien dans l'avenir.
Je le sais donne beaucoup de questions, nous ne pouvons pas répondre à tous maintenant à ce lieu, mais serait autant dit : Nous devenons tout le Gigs projeté, des shows de télé exécutent (là j'ai un doute); nous produisons nous-mêmes notre deuxième album, nous sommes encore chez l'universel et luttons pour notre droit!
Merci pour votre soutien

Finalement, c'est pas si mal, ils s'auto-produisent, ils n'en seront que plus libres Smile ...

[edit] Ha, Mao, j'avais pas vu son message =/


Dernière édition par le Sam 19 Jan - 18:51, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
x/3-mich
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1928
Age : 23
Localisation : Dans une couscoussiére avec Sarah et Joanna =P
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:49

Merci pour la "traduction" Mao Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mémé
coordinatrice Street Team
coordinatrice Street Team
avatar

Féminin Messages : 1223
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:52

mdr la trad niph le traducteur automatique a tué le francais meme moi je fais pas mieux XD

_________________
| Myspace | Rély* | C'est beau votre amitié toutes réparties au quatre coin de la France |
Moi c'est Mémé Twisted Evil

Spoiler:
 


Chef De Région Sud (Marseille) la classe hein Wink

Les mémés sont les meilleures!!! XD a nous le forum!!!

[/center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:53

carmlins a écrit:
mdr la trad niph le traducteur automatique a tué le francais meme moi je fais pas mieux XD

Laughing MDR, je sais, mais c'est quand même plus compréhensible que l'allemand...
Si t'as une meilleure trad', n'hésite pas Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Juliana
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 620
Age : 25
Localisation : [ 94 ]
Date d'inscription : 01/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:54

Merci Very Happy

Je suis SUPER fière d'eux Smile C'est fou O_O
Vivement l'album qu'ils en foutent plein la gueule à leur produteurs rabbit

Merci Mao et Niph pour les explications Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mon-autobiographiie.skyblog.com/
sarahdu54
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1440
Age : 108
Localisation : LDN [54]
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:57

d'un coté c'est bien si il sont + libres personnes deriere eux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sarahdu54410.skyblog.com
Mémé
coordinatrice Street Team
coordinatrice Street Team
avatar

Féminin Messages : 1223
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 18:57

Niphredil a écrit:
carmlins a écrit:
mdr la trad niph le traducteur automatique a tué le francais meme moi je fais pas mieux XD

Laughing MDR, je sais, mais c'est quand même plus compréhensible que l'allemand...
Si t'as une meilleure trad', n'hésite pas Wink
nan pas mieux moi aussi pour traduire la nouvelle chanson ( pour mon propre interet XD) j'ai utilisé google XD ça m'as fait un truc comme ça jle trouve aps mal ce traducteur n'empeche il preogresse a ce niveau sur internet XD

stop au hs XD.
tant qu'ils osnt toujours la c'est bien XD
j'ai hate d'ecouté cet album

_________________
| Myspace | Rély* | C'est beau votre amitié toutes réparties au quatre coin de la France |
Moi c'est Mémé Twisted Evil

Spoiler:
 


Chef De Région Sud (Marseille) la classe hein Wink

Les mémés sont les meilleures!!! XD a nous le forum!!!

[/center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 19:31

J'suis comme Juliana : Super fières d'eux Very Happy

Ils se laissent pas faire ces petits, c'est cool !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 19:35

Hé, mais si ils se séparent de leurs équipes, ça veut dire qu'on verra plus Michy aux concerts ???
affraid affraid

Naaaan, j'étais fan de ce type, il me faisait trop rire et il était super sympas !!!
tututuu What a Face Laughing
*rampe vers la sortie*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 28
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 21:11

Je pense qu'ils ont gardé Michi, j'espère, il était bien sympathique ce mec ! ^^
Je pense de toute façon que nous aurons des nouvelles bien assez tôt =)
Laissons leur le temps de roder toutes ces modifications, de s'assurer que tout marche, et on verra ensuite ^^

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
sarahdu54
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1440
Age : 108
Localisation : LDN [54]
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 21:12

michi c'est le mec qu'on voit tout le temp dans les videos
celui qui resemble a la tortue ?? XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sarahdu54410.skyblog.com
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 21:39

sarahdu54 a écrit:
michi c'est le mec qu'on voit tout le temp dans les videos
celui qui resemble a la tortue ?? XD

Voui, c'est lui What a Face Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   Sam 19 Jan - 21:43

Ha je vois qui c'est Laughing
Enfin bon, contente qu'il se laissent pas faire Smile


Npih' tu viens on the chat box ? Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [News] Panik Blog   

Revenir en haut Aller en bas
 
[News] Panik Blog
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» NEWS LISTE DE LP FUNK SOUL AVRIL
» [NEWS] Tom va ouvrir un blog personnel pour les fans ! [tokiohotel.com]
» NEWS BEATMAKER NATION BLOG
» Europa Park's Place - Le Blog
» Blog des bonnes nouvelles.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Divers :: Archives-
Sauter vers: