Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Traductions] Niemand Hört Dich

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Love-Rainbow
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 315
Age : 27
Localisation : Toulouse The Pink City
Date d'inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Sam 3 Nov - 22:02

Merci beaucoup pour les traductions =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.critiques-nous.skyblog.com
camille95
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 15
Age : 22
Localisation : 95
Date d'inscription : 24/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 25 Nov - 0:01

merci pour toute ces traductions
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mimidu78
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 58
Age : 27
Localisation : far away... '78'
Date d'inscription : 12/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 25 Nov - 16:50

merci pour les traductions Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyha36
Revolution
avatar

Féminin Messages : 20
Age : 29
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Lun 26 Nov - 15:46

Merci!!c'est bien pratique vu que dans mon cd c'est pas traduit!!biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deutsch-rockeuse
Revolution
avatar

Féminin Messages : 23
Age : 27
Localisation : Le monde des BisouPunk marseillais [In die Punkallee]
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Sam 1 Déc - 23:10

Merci pour les traduc' !!!!!

C'est vrai que Ein Neuer Tag me perturbe car elle est à la fois magnifique et déchirante !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://r0ck-all3mand.skyrock.com
Cindy76
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 153
Age : 27
Localisation : Moskva
Date d'inscription : 30/12/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Ven 4 Jan - 19:53

merci pr les traductions moi qui ne parle pas allemand ça aide ^^
les paroles st très belles ça colle bien avec la musique
mes préférées sont : Himmel Hif, Vorbei
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://billtomgeorggustav.first-forum.com/forum.htm
David-NT-x3
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 524
Age : 24
Localisation : Aux putes. 8D
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Ven 4 Jan - 20:54

Cindy76 a écrit:
merci pr les traductions moi qui ne parle pas allemand ça aide ^^
les paroles st très belles ça colle bien avec la musique
mes préférées sont : Himmel Hif, Vorbei

Fais attention à ta façon d`écrire s`il te plait Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Schadel-Und-Knochen.skyblog.com
JustM3
Nouveau


Féminin Messages : 1
Age : 25
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 27 Jan - 21:31

Merci Wink
Paroles supers, bien sûr, je les avait jamais vraiment lu en faite --'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 27 Jan - 22:17

Ils font des textes magnifique la plupart du temps et la musicalité qui va avec ca sonne super bien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
lana76
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 99
Age : 28
Localisation : Près de Rouen
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 3 Fév - 22:03

Ma chanson préférée elle est super belle je trouve mais bien elle le sont toutes mais petite pref pr celle-i et aussi pour ein neuer tag
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niemand-hort-dich-fic.skyrock.com
coco333
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 111
Age : 23
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Jeu 29 Mai - 20:53

c'est cool merci pour la reponse en bas Very Happy je savais pas c'etait juste par-ce qu'on trouve les memes traductions partout


Dernière édition par coco333 le Jeu 29 Mai - 21:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Jeu 29 Mai - 21:29

Debbie est suffisament douée pour traduire des chansons en respectant le sens de chaque mot.
Et il me semble que c'est bien elle qui c'est occupée des traductions puisque celles de ce topic sont les premières à avoir été faite.

(Si tu pouvais faire attention à ton orthographe, je t'en serais reconnaisante Smile )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
june-rock27
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 3
Age : 25
Localisation : Evreux
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Mar 3 Juin - 20:32

ah merci pour les traductions ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lorock63
Revolution
avatar

Féminin Messages : 39
Age : 28
Localisation : Clermont-Ferrand
Date d'inscription : 28/05/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Jeu 5 Juin - 14:41

Merci pour les traductions j'en avais deja quelques unes c'est sympa de toutes les avoir mises Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
metaphis
Nouveau
avatar

Masculin Messages : 1
Age : 48
Date d'inscription : 15/06/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 15 Juin - 20:20

Bravo pour ces trducs et le temps passé pour nous les faire partager !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
panik-on-84
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 11
Age : 24
Localisation : 84
Date d'inscription : 08/08/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Lun 29 Sep - 20:27

super chanson!!
vivement le prochain album =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotel-freiheit93.skyrock.com/
lulu65101
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 15
Age : 24
Localisation : Entre mille et une étoile
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Dim 30 Nov - 21:50

Merci pour toutes les traductions.
Les paroles de Ein Neuer Tag sont vraiment magnifique.
quand j'ai entendu les chansons sans savoir les traductions je me doutais pas du tout que les paroles serai comme sa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
queenPk
Revolution
avatar

Féminin Messages : 24
Age : 21
Localisation : dans mon dark coin
Date d'inscription : 06/12/2008

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Lun 8 Déc - 19:12

merci pR la traduction

xD


Cool Neutral cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
x/3-mich
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1928
Age : 24
Localisation : Dans une couscoussiére avec Sarah et Joanna =P
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Lun 8 Déc - 20:50

queenPk a écrit:
merci pR la traduction

xD


Cool Neutral cheers

Evite le language SMS et les couleurs flashy. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
esteline
Revolution
avatar

Féminin Messages : 34
Age : 21
Date d'inscription : 17/07/2009

MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   Mar 1 Sep - 15:54

merci pour la traduction tu doit être super forte en allemand la chance fin tu vas nous dire il y a qu'à bosser
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://esteline.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traductions] Niemand Hört Dich   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traductions] Niemand Hört Dich
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Traductions
» STRONGER [Paroles et Traductions]
» Index des traductions
» Fanny Hensel-Mendelssohn
» Topic débutant: les Opéras de Handel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Le Groupe :: Discographie :: Niemand Hört Dich et ses singles-
Sauter vers: