Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Paroles + Traduction] Immer Noch Da

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Davette
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 17
Age : 24
Localisation : Sur la Planète Bleue y parraît. (95)
Date d'inscription : 23/11/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Sam 19 Jan - 1:29

Comment je l'aime cette chanson. Merci pour les paroles et les traducs ! Malheureusement je n'ai pas eu la chance de l'écouter en concert Crying or Very sad .

Désolé mais est ce que l'une de vous aurait les chansons qui ne sont chanter qu'en concert sur leur PC ? Je sais que c'est un peu Hors Sujet mais je savais pas vraiment à qui et où demander =S... Si oui ça serait gentil de m'envoyer un MP S'il vous plait Embarassed Merkii bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://x-Liil0w-x.skyrock.com/
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Sam 19 Jan - 22:35

Je l'aime tellement cette chanson <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
x-RySoU-x
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 6
Age : 25
Localisation : Irgendwo ...
Date d'inscription : 15/12/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 3 Fév - 19:40

Merci pour les paroles et la traduction !!!

Elle déchire trop celle là !!!
Waaaah !!! On voit qu'ils sont motivés pour continuer leur carrière, là !!! J'adOre !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandrine71
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 545
Age : 27
Localisation : dans la ville de la moutarde :p
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Ven 22 Fév - 16:37

Une de mes préférées je l'a passe en boucle elle est vraiment faite pour le live <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emotionless71.skyblog.com
x/3-mich
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1928
Age : 24
Localisation : Dans une couscoussiére avec Sarah et Joanna =P
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Ven 22 Fév - 20:12

sandrine71 a écrit:
Une de mes préférées je l'a passe en boucle elle est vraiment faite pour le live <3


Moi aussi j'adore cette chanson. Je l'écoute qouvent en ce moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elise
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 510
Age : 26
Localisation : In Deutschlandie ;P
Date d'inscription : 07/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 3 Mar - 20:54

Cette chanson quand je l'écoute maintenant...je la trouve assez révélatrice ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lafee.fr
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 3 Mar - 21:53

moi j'ai trouvé l'ancienne version le crois car ils disent
"Panik ist Da clar" je crois ! et du coup ça sonne complétement différement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
Elise
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 510
Age : 26
Localisation : In Deutschlandie ;P
Date d'inscription : 07/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 3 Mar - 22:17

Yep j'ai aussi l'ancienne version Very Happy

Ca fait bizarre x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lafee.fr
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 3 Mar - 22:22

Ha bon ? On la trouve où cette version ? z'avez un lien ? =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
sarahdu54
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1440
Age : 108
Localisation : LDN [54]
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 3 Mar - 23:30

Elise a écrit:
Yep j'ai aussi l'ancienne version Very Happy

Ca fait bizarre x)
je l'ai aussi je l'aime bien on entend beaucoup linke sur celle si

niph' >< j'essaie de te trouver sa !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sarahdu54410.skyblog.com
sandrine71
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 545
Age : 27
Localisation : dans la ville de la moutarde :p
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Mar 4 Mar - 1:07

Oui la version ancienne Panik je l'ai aussi elle est bien aussi ^^
C'est différent c'est sur mais tout aussi agréable à écouter Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emotionless71.skyblog.com
Maricha
Revolution
avatar

Féminin Messages : 27
Age : 25
Localisation : Dans mon monde en plastoque!
Date d'inscription : 26/03/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Jeu 27 Mar - 19:20

Je ne connais pas encore cette chanson même si j'en ai déjà beaucoup entendu parlé sur youtube! Je vais essayer de la regarder puisqu'elle n'existe qu'en live mais de toute manière il parait que c'est une chanson qui ne peut être extra qu'en live! =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angel-Xtreme
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1179
Age : 23
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Jeu 27 Mar - 21:04

En live, cette chanson est une pure merveille, vivement l'album pour l'écoutr tranquillou !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/angelique.pionnier
Giada
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 12
Age : 28
Localisation : ici et ailleurs
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Sam 7 Juin - 1:02

Cette chanson est vraiment super!!...surtout en live respect (je repete un peu mais c'est vrai!!) ,mais je préfère l'ancienne version
Je n'arrive pas à trouver les paroles de la première version...est ce que quelqu'un les a ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
s-damon-s
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 121
Age : 25
Localisation : En prépa Lettres Classiques (à Poudlard)
Date d'inscription : 11/02/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Mar 24 Juin - 15:15

Enfin traduite! =D
Je cherche cette traduction depuis 4 mois --"

Pour l'ancienne version, c'est celle sans Franky non?
(Si oui, je l'ai =) )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://s-damon-s.skyblog.com
Giada
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 12
Age : 28
Localisation : ici et ailleurs
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 29 Juin - 0:00

oui c'est bien celle sans Franky... les noms de Jan, Linke, David et Max sont dans la chanson d'ailleurs, deuxième couplet Exclamation
Il y a moyen pour que tu me passes les paroles ?? Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coco333
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 111
Age : 23
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 13 Juil - 10:09

ouais moi aussi je l'ai entendu quelqu'un aurai les paroles parce que moi je comprend pas tout dans le deuxième couplet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minimarie
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 663
Age : 28
Localisation : 92
Date d'inscription : 29/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 13 Juil - 13:32

coco333 a écrit:
ouais moi aussi je l'ai entendu quelqu'un aurai les paroles parce que moi je comprend pas tout dans le deuxième couplet


les paroles et la traduction sont sur le premier post de ce topic Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
valou0591
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 1
Age : 26
Localisation : bourges
Date d'inscription : 21/07/2008

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Mer 23 Juil - 18:27

merci pour les paroles et la traduction elles sont vraiment génial!

en plus en live elle est vraiment super!!!!
ça promet pour l'album...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://valou0591.skyblog.com
Caramel Russian
Revolution
avatar

Féminin Messages : 45
Age : 28
Localisation : Autre part...
Date d'inscription : 17/12/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Sam 11 Oct - 2:57

Je viens juste de l'écouter (et de la télécharger Rolling Eyes )

J'ai la version avec "PANIK", ce n'est pas Franck qui chante alors?...

Voici un lien pour ceux/celles que ça intéresse même si, depuis le temps que le topic est ouvert, y'a eut le temps de chercher mais bon pour les ptits nouveaux > Immer Noch Da (version avec "Panik")

Je l'aime bien et ne connaissant pas la version live, bah, je ne peux pas comparer... J'irais voir des videos au pire mais bon, le son est souvent pourri sur les videos prises en concert x)

En tout cas, merci pour les paroles!

geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rammlied
Revolution
avatar

Féminin Messages : 39
Age : 27
Date d'inscription : 22/08/2009

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 23 Aoû - 22:02

J'ai la version

"Wir sind immer noch da
sind wieder am Start
...ja Panik ist Startklar."

Pouvez vous me dire si c'est l'ancienne ou la nouvelle ?

J'ai cru comprendre que lorsque qu'ils disaient Nevada ist da, c'était la nouvelle, c'est ca ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morganedu29
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1772
Age : 25
Localisation : Là où ils ont des chapeaux ronds
Date d'inscription : 16/09/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Dim 23 Aoû - 22:03

Ouais. La version que tu as date de la première version de Panik.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://momo-the-homard.skyrock.com
Rammlied
Revolution
avatar

Féminin Messages : 39
Age : 27
Date d'inscription : 22/08/2009

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 24 Aoû - 14:10

Ok d'accord merci Smile

Je vais partir en quete de la 2e version .... Very Happy
_________________

EDIT : sur quel single est-elle parue ? Comme elle ne sera pas sur le prochain album. Sur le single was würdest du tun, elle y est en live .

Ou si une âme généreuse pouvait me l'envoyer, mais je ne force rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ael
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 256
Age : 27
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 26/06/2009

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   Lun 21 Sep - 3:55

C'est le genre de chanson qui sur un album qui marche peut en calmer un ou deux Very Happy.
Nevada tan résurection <3 ^^.

C'est encore une fois du bon boulot de la part de Timo.

Merci. =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Immer Noch Da   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles + Traduction] Immer Noch Da
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» CLOSER TO THE EDGE [Paroles & Traduction]
» VOX POPULI [Paroles et Traduction]
» FROM YESTERDAY [Paroles & Traduction]
» Travelling Weissenborns visiting Paris
» Villa-Lobos : L'œuvre pour piano seul

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Le Groupe :: Discographie :: Panik et ses singles-
Sauter vers: