Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [News] La tournée de Nevada Tan suspendue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
lae07
Revolution
avatar

Féminin Messages : 33
Age : 25
Localisation : Dans les étoiles entrain de vivre mon rêve...
Date d'inscription : 30/04/2007

MessageSujet: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 15:56

Voila un message du site officiel que j'ai reçu aujourd'hui :

Liebe Nevada Gemeinde,

heute haben wir keine guten Neuigkeiten vermelden, aber wir möchten Euch schnellstmöglich über den Abbruch der Nevada Tan-Tour informieren. Leider blieb der Band keine andere Wahl - es wird nun schnellstmöglich versucht, Ersatztermine für die ausgefallenen Shows zu finden! Diese werden so schnell es geht auf der Nevada Tan-Homepage veröffentlicht.

Hier nun auch für Euch die Pressemitteilung zum Abbruch der Tour:


NEVADA TAN müssen Mega-Event in der Münchner Olympiahalle, ein Radiokonzert für den Saarländischen Rundfunk und die restlichen Tourneedaten absagen!

Die aktuelle Nevada Tan Tour steht unter keinem guten Stern und zeigt den jungen Künstlern das harte Leben des Tourneealltages auf.

Nach einer Reihe von Zwischenfällen wurden heute der Auftritt im Rahmen des Sechstagerennens in der Münchner Olympiahalle, ein exklusives Radiokonzert für den Saarländischen Rundfunk in Saarbrücken sowie die Tourneekonzerte in Düsseldorf, Merzig, Flensburg und München abgesagt.

Nachdem bereits kurz nach Tourstart die Vorband auf der Autobahn verunglückte, kam es bei der Anreise zur Show nach Celle zu einem weiteren schweren Verkehrsunfall, in den dieses mal NEVADA TAN selbst verwickelt waren. Der Nightliner der Band wurde in den frühen Morgenstunden des 31. Oktober auf dem Weg zur Show nach Celle von einem Mercedes gerammt - in dessen Verlauf der Mercedes mit Totalschaden auf der Strecke blieb. Die Autobahn Hannover - Hamburg war daraufhin für zwei Stunden total gesperrt. Teile des Equipments wurden beschädigt, der Nightliner musste zur Reparatur in eine Werkstatt, sowie Bandmitglied David Bonk (Gitarre, Piano), für mehrere Stunden in eine Klinik. In Folge einer Vollbremsung prallte David mit dem Gesicht auf das Armaturenbrett des Busses. Mit blauen Flecken und Schürfwunden im Gesicht hatte er aber die Tournee fortgesetzt. Jetzt kam es leider in Heidelberg zum Tourneeabbruch. Nachdem bereits ein Großteil der Crew und Band seit über 10 Tagen mit der Grippe kämpft, wurde Sänger Franky Ziegler, heute morgen in Heidelberg, von einem Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten eine Stimmbandvereiterung und Kehlkopfentzündung diagnostiziert, was den sofortigen Tourneeabbruch zur Folge hat.

Es wird nun versucht, so schnell wie möglich Ersatztermine für die ausgefallenen Shows bekannt zu geben.





A ce que j'ai compris le groupe a été obligé d'interrompre sa tournée à cause d'incidents, Franky malade , accident du bus, david blessé et matériel hors d'usage...

Quelqu'un aurait il plus d'info? je veux pas vous dire le reste car je suis pas très sur de ce que j'ai compris donc si une TRADUC' pouvait etre faite ça serait cool =)

Merci et désolé si le topic existe déjà .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debbie
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 115
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:01

La tournée est annulé !

voici la Newsletter :

Chers Fans de Nevada Tan,

Aujourd’hui, nous n'avons pas de bonnes nouvelles mais nous voulions vous en informer au plus vite! Malheureusement, le groupe n'a pas le choix que d'annuler toutes les dates. De nouvelles dates seront dés que possible annoncé sur le site officiel.

Voici pour vous le communiqué de presse:

NEVADA TAN doivent annuler le concert au Olympia-hall de Munich, un concert de radio pour Saarländischen Rundfunk et le reste de la tournée.
L’itinéraire actuel n'est pas sous une bonne étoile et rend la vie infernale aux jeunes artistes.

Après une série d'incidents, on annule aujourd'hui l’Olympia-hall de Munich, un concert de radio exclusif pour la radiodiffusion sarroise à Sarrebruck ainsi que les dates à Düsseldorf, Merzig, Flensburg et Munich.

Après que le groupe a eu un accident avec le voyage du show vers Celle à cause d'une Mercedes qui s'est enfoncé dans le bus, L'autoroute Hanovre - Hambourg a été bloquée pendant deux bonnes heures!

Une Partie du matériel à été sérieusement endommagé ainsi que le membre David Bonk (guitare, Piano) qui a du passer plusieurs heures dans un hôpital.
A cause du freinage, Le visage de David a frappé le tableau de bord de l'autobus. Il avait toutefois continué avec des marques et des blessures, des bleues le reste de la tournée.

On en vient maintenant malheureusement à Heidelberg.
Alors qu'une grande partie de l'équipe du groupe et que le groupe lui-même combattent depuis une dizaine de jours la grippe, le chanteur Franky est tombé si malade qu'il lui est impossible de continuer la tournée!

On essaiera de donner très rapidement de nouvelles dates de tournée!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/debbieswelt
lae07
Revolution
avatar

Féminin Messages : 33
Age : 25
Localisation : Dans les étoiles entrain de vivre mon rêve...
Date d'inscription : 30/04/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:03

Merci pour la traduc' Smile

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nevadatan-fur-immer
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 18
Age : 24
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:06

merci, j'espère qu'ils iront beaucoup mieux bientot...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sarahdu54
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1440
Age : 108
Localisation : LDN [54]
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:06

merci
bon retablisement a franky alors Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sarahdu54410.skyblog.com
Mémé
coordinatrice Street Team
coordinatrice Street Team
avatar

Féminin Messages : 1223
Age : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:08

La guigne jusqu'au bout les pauvres!
ptin ça crain ya plein de fans francaises qui devaient y allé je crois :s

_________________
| Myspace | Rély* | C'est beau votre amitié toutes réparties au quatre coin de la France |
Moi c'est Mémé Twisted Evil

Spoiler:
 


Chef De Région Sud (Marseille) la classe hein Wink

Les mémés sont les meilleures!!! XD a nous le forum!!!

[/center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 28
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:31

Mhhh c'est vrai que à Offenburg, Franky avait à la sortie une sacrée quinte de toux ! >.<

Pour ce qui est de David...soit je suis miro ! Soit il a un maquillage impeccable ! Car je n'ai vu aucune trace flagrante sur son visage !

Alalala...ces mecs....décidément ils ont la vie dure Sad

Mais souhaitons leur tous un bon rétablissement, et surtout de tenir bon ^^

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
Lexis59.
Revolution BRONZE
avatar

Masculin Messages : 418
Age : 23
Localisation : Lille
Date d'inscription : 05/05/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 16:45

Carément!
Merci pour la traduc et bon rétablissement a franky et david
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/lexis59
fleurdete
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 94
Age : 24
Localisation : Lilleuh :] [59]
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 17:21

o la vache o.0

c'est le groupe pas de chance eux =S
a nan mais je suis trop dèg pour les allemandes et pour marie aussi =/

bon rétablissement à eux Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sO-crAzy-sO.skyblog.com
Angel-Xtreme
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1179
Age : 23
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 18:01

He ben ils ont du passé sous une échelle, les pauvres....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/angelique.pionnier
x/3-mich
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1928
Age : 23
Localisation : Dans une couscoussiére avec Sarah et Joanna =P
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 18:02

Ils ont vraiment pas de chancxe en ce moment. Bon rétablissement à eux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:01

Aîe Aîe Aîe !!!
C'est pas possible que tout ça leur tombe dessus ><
Je savais qu'ils étaient malades, mais je ne savais pas que Franky l'était à ce point =/

C'est bien mieux pour eux qu'ils annulent le reste de la tournée, mieux vaut revenir en pleine forme plus tard que de rester et que la maladie ne fasse qu'empirer.

Je crois que ne peux que leur souhaiter beaucoup de repos et un bon rétablissement !!!

Merci pour l'info et la traduction Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Aunbrey
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 233
Age : 24
Localisation : Un petit trou paumé dans la cambrousse
Date d'inscription : 29/09/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:20

On ne peut que leur souhaiter bon rétablissement...

Qui voudrait leur souhaiter le contraire ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dream-about-nt
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 175
Age : 27
Localisation : Sur Lyon la plupart du temps, quand elle n'est pas ailleurs!
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:24

Merci pour l'info!

Je suis vraiment désolé pour eux, ils doivent être dégoutés!! C'est vraiment pas de chance tout ça a la suite!!

J'espère qu'ils se rétabliront très vite!!

Pour ceux qui n'auraient pas vu, un topic a été crée pour trouver une idée d'un petit cadeau Wink

http://panik.forumsmusic.com/la-cafet-f7/idee-messages-de-soutiens-t755.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/littledreameuzz
marjack
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 221
Age : 26
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 21/09/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:37

oO ben on dit jamais deux sans trois . . . on dit aussi après la pluie le beau temps . . .
donc je pensse qu'on espère tous et toutes qu'ils iront mieu !
[on compatis]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lae07
Revolution
avatar

Féminin Messages : 33
Age : 25
Localisation : Dans les étoiles entrain de vivre mon rêve...
Date d'inscription : 30/04/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:47

Oui, bon rétablissement, on pense à eux hein ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jonna7
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 141
Age : 30
Localisation : Au plus profond de ton âme ... (94)
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 20:53

Merci pour l'info et la trad,
dis donc ils ont pas de bol Sad
Bon rétablissement à eux Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mimich
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 552
Age : 25
Localisation : [13] 2éme étoile à gauche puis tout droit jusqu'en enfer!
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 21:12

Merci pour l'info et pour la trad!!!

Les pauvres ils n'ont vraiment pas de chance en ce moment!!!!
qu'ils se remmettent vite, c'est tout se que je leur souhaite!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-moua-und-meinewelt-x.skyblog.com
leben-story
Revolution
avatar

Féminin Messages : 21
Age : 21
Localisation : Chatillon sur indre O_O c'est oùùù ? xD
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 21:47

Quand je croyais que David était un poissard... je croyais pas si bien dire pâsque ils sont tous poissard Ôo.
Bon rétab à tous <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.leben-story.skyblog.com
dru59
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 289
Age : 32
Localisation : in my dreams...
Date d'inscription : 14/04/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 21:49

Merci pour la traduc'!! Smile
arf! les pauvres!! :s j'espère qu'ils seront tous de nouveau très vite sur pied! ^^ bon rétablissement à eux!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
n3vad@-m0tioN
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 4
Age : 26
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 21:53

Crying or Very sad ...C'est vraiment pas de chance ... Vivement que tout aille mieux ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AShL3Y
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 303
Age : 26
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 22:44

Les pauvres, c'est pas de chance...
J'espère que ça ira mieux, ils doivent être dégouté de tout ce qui leur est arrivé !

Enfin... Merci pour l'info et la traduction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
2mimi2
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 19
Age : 24
Localisation : oise ^^
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 22:53

J'espère qu'ils se rétabliront vite. Les povres ... Un accident de voiture... Sa aurait pu être grave... Enfin le plus important c'est qu'ils soient pas gravement blessé !!

Merci pour l'info et pour la traduction !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Léonie
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 153
Age : 30
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   Mar 6 Nov - 22:59

décidement...

c'est pas le mois XD

tout ce que j'espère c'est qu'ils se rétablissent, peu importe le temps qu'ils mettent (même franky)...

Je trouve déjà qu'ils ont eu un sacré cran de continuer après l'accident (et même avant car David était pas bien) mais bon, mieux vaut qu'ils prennent le tremps de se reposer...

*je propose qu'on leur envoie un gros bouquet de fleurs*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Timolove
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 6
Age : 24
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: bon rétablissement   Mar 6 Nov - 23:06

O mon dieux pauvre David .. Espérons kil ne soi pa trop endoma g .. Kant a Franky j'espère kil se rétablira trè vite .. C'est horrible ...saloprie de mercedes ..chui sure kella fai exprè en plus ..enfin bn sa c du a mon co t parano ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thntkp.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [News] La tournée de Nevada Tan suspendue   

Revenir en haut Aller en bas
 
[News] La tournée de Nevada Tan suspendue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» ZENZILE - News 2013 : TOURNÉE - CLIP - VIDÉO LIVE ...
» [NEWS] TH en Amérique du Sud en novembre 2010
» [NEWS] L'affiche de la nouvelle tournée dévoilée par Tom !
» [NEWS] Tom fera la promotion de baskets Reebok !
» SYMPHONY X - NEVERMORE - Tournée Européenne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Divers :: Archives-
Sauter vers: