Forum francophone sur le groupe allemand de néo-métal/Rock
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Paroles + Traduction] Wegweiser

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Nenou*
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1516
Age : 22
Localisation : inyourass.
Date d'inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 20:35

Mais c'est quoi l'idée générale? xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandrine71
Revolution ARGENT
avatar

Féminin Messages : 545
Age : 27
Localisation : dans la ville de la moutarde :p
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 21:37

OMG elle est tout simplement Magnifique je suis avec 2 copines et on a limite les larmes aux yeux tellement c'est beau...
<3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emotionless71.skyblog.com
Aud'
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 1
Age : 25
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 21:48

naturalgirl a écrit:
ok, bon ben y a que moi qui arrive pas l'écouter on dirait XD
Je n'y arrive pas non plus =S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AShL3Y
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 303
Age : 25
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 21:51

C'est vrai qu'elle est magnifique cette chanson ! I love you

Hâte de voir une traduction ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dru59
Revolution BRONZE
avatar

Féminin Messages : 289
Age : 31
Localisation : in my dreams...
Date d'inscription : 14/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 22:06

j'adore!! <3 hâte d'avoir la traduction! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 22:33

Mon dieu la voix de T:mo est purement simplement magnifiquement magnifique <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
Elok59
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 125
Age : 25
Localisation : (Prés de) Lille
Date d'inscription : 23/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 22:36

Juste une chose a dire : Waouh !

J'ai hate de savoir ce que cette merveille veut dire =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://BlondeAttitud59.Skyblog.com
Debbie
Panik FAN
avatar

Féminin Messages : 115
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 23:32

Le premier post est édité avec la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/debbieswelt
sarahdu54
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1440
Age : 108
Localisation : LDN [54]
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 23:38

merci debbie
juste geniale (l)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sarahdu54410.skyblog.com
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Sam 19 Jan - 23:42

Chapeaux les artistes.
Sincèrement, fière d'être fan de ce groupe Nevada tan ou Pan!k, on les aimera encore et toujours plus.

Superbe song <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meskinapadme
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 5
Age : 28
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:04

Just wow...


musique, paroles (et ce que j'en avais déjà compris) et traduc... WOW !

Ca clash ! y'a des trucs à dire à priori et le contraste rap dur et 'sanglant' sur piano/violon c'est aassez marquant.


la chanson est sublime, franchement. rien à redire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 27
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:09

Nan mais les paroles, j'en suis sans voix, complètement scié !

Une telle profondeur, une telle rage dans les paroles, et en même temps posée sur une musique si mélancolique, moi perso je trouve que cette chanson est un de leur plus beau trésor, tant ce qu'ils ressentent en ce moment nous parviens et est exprimé dans cette chanson !

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:24

Oui, je suis d'accord avec Mao, même si c'est posé sur une musique mélancolique, calme, on sent la colère de Timo quand même.

Totalement sous le charme I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mao chan
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 1262
Age : 27
Localisation : Quelque part entre le ciel et la terre... (Alsace)
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:28

De plus Timo la déjà dis, quand il est en colère, plutôt que de frapper, il écrit, et c'est dans ces moments la qu'il écrit les plus belles choses, ont en as la preuve !

_________________
Heads You Live, Tails You Die



Être dans le vent: Une ambition de feuille morte.
[Gustave Thibon]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mao-s-spirit.over-blog.com/
lyha36
Revolution
avatar

Féminin Messages : 20
Age : 28
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:29

Je crois n'avoir jamais réellement été emue par une chanson et elle débarque comme ça de nul part...
Encore plus envie de les aimer et les soutenir aujourd'hui même si je pensais pas ça possible pour moi.....
BRef un GRAND merci pour cette chanson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:32

Mao chan a écrit:
De plus Timo la déjà dis, quand il est en colère, plutôt que de frapper, il écrit, et c'est dans ces moments la qu'il écrit les plus belles choses, ont en as la preuve !

Exactement ! C'est une véritable perle cette song de mon point de vue, très certainement écrite sur le coup, donc les sentiments encore frais dans la tête.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:33

Je suis sous le choque de cette traduction c'est vraiment magnifique il n'y a rien d'autre pour qualifier cette chanson.
Timo ecrit de la pure merveille. <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
phuck-the-world
Nouveau
avatar

Féminin Messages : 3
Age : 26
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:37

Oh Gott. . .
Elle est magnifique. . .


Timo en veux tellement. Il ne me donne que plus envie de l'écouter, encore et encore. . .


Une pure merveille que de découvrir leur nouvelle chanson. A chaque fois.


<3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morganedu29
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1772
Age : 25
Localisation : Là où ils ont des chapeaux ronds
Date d'inscription : 16/09/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:39

Je l'écoute en boucle depuis un moment et j'adore toujours autant.
Le piano+ violon, la voix de Timo, la colère qu'on y sent, les paroles, j'ai jamais aimé une chanson pour autant de raisons. Pour moi c'est l'une des meilleures qu'ils aient jamais écrite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://momo-the-homard.skyrock.com
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:46

oui moi aussi je me l'écoute en boucle depuis que je l'ai découverte mais la voix de Franky aussi est superbe!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:48

Tout le monde l'écoute en boucle x')
Je m'en lasse pas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niphredil
Revolution PLATINE
avatar

Féminin Messages : 1057
Age : 28
Localisation : Parcourant les mers, traversant les océans, bravant les tempêtes et fendant l'écume... jusqu'au bout du monde... et au-delà...
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:50

Les paroles sont... wow, y'a pas de mots pour décrire ça.

Elles sont si pleines de déception et de haine, mais aussi d'espoir...
On sent alors quel est leur combat et à quel point ils avaient envie de cette liberté.
C'est frappant !

Je comprend alors le pourquoi du comment.
Pourquoi ils ont changé de nom, leurs craintes à cause de cette signature qu'ils ont posé en bas du contrat et qui pourrait leur couter cher...
Le prix de la liberté...

mao chan a écrit:
De plus Timo la déjà dis, quand il est en colère, plutôt que de frapper, il écrit, et c'est dans ces moments la qu'il écrit les plus belles choses, ont en as la preuve

Oui, et les mots ont plus d'impacts et font plus de mal que les coups.
Là, Timo nous montre bien de quoi il peut être capable au plus fort de ses sentiments.

Sincèrement, cette chanson m'a touché et elle me conforte davantage, si c'est encore possible de faire plus, dans ma passion que j'ai pour leur musique...

Ils sont exceptionnels, tout les 6, leur musique ne peut qu'être exceptionnelle.

Merci Debbie pour la traduction !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/niphredil42
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:57

Niphredil , je crois que tu as tout résumer ...
C'est clair que là on se rend bien compte de quoi ils sont capable lorsqu'ils sont vraiment inspirer c'est pour ça que toutes leurs chansons sans exeption sont uniques et magnifiques.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
Titane
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin Messages : 1671
Age : 26
Localisation : München City
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 0:59

Incomparables, inoubliables. C'est les mots qui les définissent.
Ils ont leur style, leur caractère, et franchement, bravo à eux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Truff'
Revolution OR
avatar

Féminin Messages : 797
Age : 26
Localisation : à Paris =)
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   Dim 20 Jan - 1:02

Titane a écrit:
Incomparables, inoubliables. C'est les mots qui les définissent.
Ils ont leur style, leur caractère, et franchement, bravo à eux.
Exactement et ils se laissent pas dicter leurs choix par les producteurs etc etc etc
Ils sont ce qu'ils sont.. ils sont vrai , leur musique aussi et je pense que c'est ça qui fait d'eux un groupe si unique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://timo-sonnenschein.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles + Traduction] Wegweiser   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles + Traduction] Wegweiser
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» CLOSER TO THE EDGE [Paroles & Traduction]
» VOX POPULI [Paroles et Traduction]
» FROM YESTERDAY [Paroles & Traduction]
» Travelling Weissenborns visiting Paris
» Villa-Lobos : L'œuvre pour piano seul

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.Panik-Music.fr :: Le Groupe :: Discographie :: Panik et ses singles-
Sauter vers: